Sulla cover del doppio live Speak of the Devil (Epic Records 1982), Ozzy Osbourne è stato immortalato con una dentiera vampiresca e una sostanza (marmellata?) che gli esce dalla bocca. Quello che tuttavia è degno di interesse è la cornice che guarnisce l'immagine.
Se ci avviciniamo zoomando su questa cornice, scopriamo che non si tratta di un semplice decoro, ma di una scrittura; si tratta di caratteri runici o rune, l'antico alfabeto utilizzato dal III al XVI secolo d. C. dai germani, dai britanni e dai popoli nordici e ora caduto quasi in disuso tranne che - fatta qualche eccezione - nel mondo della neostregoneria o Wicca, e nel culto satanico.
Ed ecco la tavola dell'alfabeto runico, detto anche futhark 1.
Ed ecco la traduzione della lunga scritta che incornicia la foto di Osbourne:
Purtroppo non siamo riusciti a trovare una traduzione soddisfacente alla frase «in el satanos toiletio». Si tratta certamente di un riferimento satanico, ma non si capisce di che lingua si tratti (spagnolo e greco?).
Note
1 La tavola che presentiamo è una delle tante che si trovano in rete o sui vari libri di Astrologia. Non sempre la corrispondenza tra il nostro alfabeto e le rune è identica. A volte, ad una lettera corrisponde una runa dall'aspetto diverso da quello normalmente attribuito. Ciò vale evidentemente anche per i vari fonts runici reperibili sul web.
|
|
||
 |
 |
 |
