di Paolo Baroni
Sopra: la cover dell'ellepì Diary of a Madman (Jet/Epic 1981), di Ozzy Osbourne.
Questo LP di Osbourne ha ottenuto un grande successo, vincendo tre dischi di platino negli Stati Uniti. Il titolo è ispirato all'omonimo film dell'orrore interpretato nel 1963 dal grande Vincent Price (1911-1993).
Sulla copertina, a sinistra, si vede un bambino che ride mentre legge un libro di magia intitolato Spells («Incantesimi»). Ozzy appare con le vesti stracciate, insanguinato e con la mano destra sembra indicare sul muro retrostante una Croce rovesciata e una strana pergamena.
Su questa pergamena ci sono delle iscrizioni stravaganti; osserviamola da vicino...
Analizzandola, siamo riusciti ad individuare almeno due alfabeti occulti. Il primo è il Tebano. Questa scrittura è spesso chiamata anche «Rune tebane». Le prime notizie che abbiamo sull'alfabeto Tebano è nel libro dell'astrologo, alchimista ed esoterista tedesco Cornelio Agrippa (1486-1535) Tre libri di Filosofia Occulta, risalente al 1521.
Oggi è principalmente associato alla Wicca (o Neostregoneria) e spesso viene definito «L'alfabeto delle streghe». L'alfabeto tebano è sempre stato usato per iscrizioni talismaniche e formule magiche; molte streghe lo utilizzano per scrivere il loro nome nel Libro delle Ombre. Si tratta, comunque di una rielaborazione dell'alfabeto ebraico.
Ora cerchiamo di tradurre la pergamena sulla cover di Diary of A Madman.
Oltre al Tebano, ci sono alcune lettere appartenenti all'alfabeto del Passaggio del Fiume. Trattasi di un alfabeto proveniente da quello ebraico. Il Passaggio del Fiume o Passage du Fleuve fu creato dal mago Cornelio Agrippa nel XVI secolo.
Infine ci sono altre lettere (una sigla?) provenienti dall'alfabeto Celestiale o Angelico, un altra scrittura derivante dall'ebraico. Nella Kabbalah, è scritto che esso venne trasmesso dagli Angeli ai Patriarchi. Di esso se ne fa menzione nel Rito Scozzese della Massoneria.
E non è finita...
Nella busta che contiene il vinile (forse nella versione su CD questa immagine non esiste più), sopra una foto del gruppo di Ozzy Osbourne, appaiono le stesse parole scritte in Tebano viste in precedenza:
Sull'altro lato della busta, sopra i testi delle canzoni, appaiono alcuni grafici prettamente astrologici (allineamento dei Pianeti) affiancati da due parole scritte usando l'alfabeto Tebano.
Sunday (Domenica, o giorno del Sole).
Thursday (Giovedì, o giorno di Giove).
|