

di
Russ Winter 1

Premessa
Di tutte le perversioni sessuali, la
pedofilia occupa certamente un posto di primo piano nella classifica
dei comportamenti che provocano orrore e disgusto nell'uomo comune.
In questo articolo, però, non si parla di singoli predatori
sessuali, magari già noti alle forze dell'ordine, ma di una
cerchia di pedofili di alto livello - l'Autore li definisce
pedocrati - che occupano posti di potere e di grande
responsabilità in un'influente nazione europea. Per quanto strano
possa sembrare, proprio le persone che dovrebbero garantire ai
cittadini sicurezza e affidabilità sono spesso lupi rapaci in attesa
di mettere le loro luride mani su piccole vittime indifese. Il caso
del Regno Unito ne è la prova lampante. Ma a mio parere non si
tratta di una semplice casualità. La Gran Bretagna è la terra che
nel 1717 ha partorito la Massoneria, la madre per eccellenza del
relativismo morale, una filosofia che sostiene l'idea
secondo cui non esistano principî morali assoluti e universali (e
quindi tutto è permesso).

E non è altrettanto fortuito che sia anche la
patria di un mostro depravato come Aleister Crowley
(1875-1947), il mago nero (massone) che con il suo «fa ciò che
vuoi» ha ispirato le ultime generazioni e le ha legittimate,
in nome di una libertà senza freni, a dare libero sfogo ai loro
peggiori istinti. Se da una parte questo dossier provoca
ripugnanza, dall'altra non ci deve stupire vista l'atmosfera
mefitica e demoniaca in cui si sono sviluppati questi fenomeni
nauseanti.

Di certo Russ Winter ha ragione quando afferma che
politici corrotti e facilmente ricattabili fanno comodo all'élite
dominante. Il caso del principe Andrea, coinvolto nel
traffico di minorenni organizzato dal miliardario pedofilo Jeffrey Epstein
(1953-2019) è più che eloquente. E sono convinto che quella sia solo
la punta dell'iceberg... Ciò che desta non poca
preoccupazione leggendo l'articolo che segue è che sia questi
maniaci depravati che chi li copre siede al vertice del potere di
una delle nazioni più armate e bellicose del pianeta.

Sopra: il principe
Andrea con Jeffrey Epstein.

Caso dopo caso, le prove si accumulano a sostegno dell'ipotesi che
non solo gli psicopatici 2 abbiano
popolato la struttura di potere della Gran Bretagna, ma che, spesso,
essere pedofili sia diventato un requisito aggiuntivo. L'intera
gerarchia al potere è piena di questo tipo di individui, e si tratta
di una «tradizione» britannica di lunga data. Credo che i pedofili
vengano inseriti in posizioni di potere non solo per la loro
psicopatia, ma perché possono essere compromessi e controllati dalla
cricca al potere. Un elemento simile si riscontra anche nella
struttura di potere statunitense. Gli informatori e le vittime che
si oppongono alle reti pedofile spesso finiscono per morire
3. Noterete inoltre che molti vecchi link
in questo post non sono più attivi e certi articoli sono stati
rimossi dalla memoria. A seguito di una modifica legislativa del
2009 introdotta dal parlamentare Jack Straw, ora è illegale
per i minori affidati ai servizi sociali denunciare gli abusi subiti
4.

Jimmy Savile (1926-2011) si è rivelato un pedofilo molto
prolifico. Savile fu nominato cavaliere dalla Regina,
ed era una figura di spicco della BBC. Egli trascorse del
tempo con il primo ministro Margaret Thatcher (1925-2013) a
Chequers in diverse occasioni (la Thatcher fece forti pressioni
affinché fosse nominato cavaliere dalla Regina), era amico intimo di
re Carlo (fu persino descritto
dalla principessa Diana
come il suo «mentore»), e trascorse del tempo da solo con
lui almeno in un'occasione 5. Savile si
vantava anche di avere amici poliziotti che lo avrebbero protetto
dalle accuse di abusi su minori.

Sopra: da
sinistra, Jimmy Savile con re Carlo, con Lady Diana e con
Margaret Thatcher.


|
Sopra: il pedofilo
seriale Jimmy
Savile venne insignito del titolo di Ufficiale dell’Ordine
dell’Impero Britannico nel 1971, mentre nel ’90 fu addirittura
Giovanni Paolo II che lo nominò Cavaliere dell’Ordine di San
Gregorio Magno per le opere di bene compiute.
|
Il famoso politico Cyril Smith
(1928-2010) si è rivelato un prolifico pedofilo 6.
Smith era solo uno dei numerosi presunti pedofili di alto profilo
all'interno del Parlamento di Westminster, i cui nomi sarebbero
stati contenuti in un dossier di quaranta pagine presentato
al Ministero dell'Interno dal defunto deputato conservatore
Geoffrey Dickens (1931-1995) nel 1983.


L'allora Ministro
dell'Interno, Leon Brittan (1939-2015), «perse» il fascicolo
contenente le prove che incastravano pedofili in posizioni di grande
potere, tra cui Cyril Smith. Un politico legato al caso della
Kincora Boys Home si è suicidato dopo aver risposto a domande
riguardanti episodi di pedofilia avvenuti nella struttura.

Ken
Livingstone, ex sindaco di Londra, ha affermato che l'MI5
(il servizio di intelligence britannico) aveva orchestrato
eventi pedofili alla Kincora Boys Home per ricattare i
politici. Esistono numerosi legami tra la famiglia reale
britannica e la pedofilia.


|
Sopra:
un ex ospite del
Kincora Boys Home ricorda quando fu stuprato
in quella struttura da Louis Mountbatten (1900-1979), membro della
casa reale. L'articolo pubblicato dal Sundey Life è del 22
ottobre 2022.
|
Re Carlo non solo era amico intimo di
Jimmy Savile, ma anche di un prete anglicano pedofilo condannato e
di
Arthur C. Clarke (1917-2008),
autore di
libri di fantascienza come 2001: Odissea nello spazio, anch'egli sospettato di essere un pedofilo 7.

Il maggiordomo reale George Smith (1960-2005) affermò di
essere stato violentato da Michael Fawcett, un alto
funzionario di corte di re Carlo, e di aver sorpreso il principe
Carlo e lo stesso uomo a letto insieme. Un maggiordomo reale portò
le sue vittime pedofile a prendere il tè con la regina madre. Il
principe Andrea era amico intimo di
Jeffrey Epstein (1953-2019), un pedofilo già condannato.

Edwina Curry, una politica di alto rango durante e dopo l'era
Thatcher, ha scritto nella sua autobiografia che sir
Peter Morrison (1944-1995), l'ex segretario privato personale
di Margaret Thatcher, era un noto «pederasta» (e anche un pedofilo),
e lo disse all'allora presidente del Partito Conservatore Norman
Tebbit (1931-2025), ora membro della Camera dei Lord
britannica 8. Un membro laburista della
Camera dei Lord, di cui non è ancora stato rivelato il nome,
è sotto indagine da parte della polizia dopo che dodici uomini lo
hanno accusato di abusi sessuali su minori avvenuti in passato
9.

Ben Fellows, un attore bambino
della BBC, ha affermato di essere stato molestato
sessualmente
all'età di 15 anni
dal politico britannico di alto rango Ken Clarke.
Inoltre,
egli ha sostenuto che il compositore musicale Andrew Lloyd Webber
(autore del famoso musical blasfemo
Jesus Christ Superstar)
gli abbia infilato la lingua in gola quando aveva 13 anni. Ha
anche
affermato di aver fatto uso di droghe ad una festa a casa
della presentatrice televisiva Esther Rantzen quando era
minorenne 10.


Il musical
Jesus Christ Superstar, del pedofilo Webber mostra un Cristo
impotente, non divino,
che non risorge e di cui la Maddalena è innamorata.
Il membro del Parlamento
Simon Danczuk venne avvertito da un importante parlamentare
conservatore di non contestare Leon Brittan in merito al dossier
sulla pedofilia 11. In seguito, Lord
Tebbit ha ammesso l'insabbiamento da parte dell'establishment
di casi di abusi su minori 12. Il
governo britannico ha ammesso la scomparsa di 114 fascicoli segreti
su casi di pedofilia 13.

Uno dei
ministri dell'ex premier Tony Blair è stato accusato da funzionari
comunali di aver aiutato un pedofilo condannato ad avere in affido
due ragazzini. Il pedofilo condannato gestiva all'epoca un
orfanotrofio 14. Il capogruppo del
Partito Conservatore dal 1970 al 1973 ha ammesso di aver insabbiato
indagini su diversi parlamentari, come «uno scandalo in cui erano
coinvolti dei ragazzini», perché in questo modo il parlamentare
«avrebbe fatto quello che voleva per sempre».

L'ex ministro
Lord Norman Warner ha affermato che negli anni '80 le
case-famiglia erano una «fonte di approvvigionamento» per i
pedofili 15.

Peter McKelvie, un
ex responsabile della protezione dell'infanzia ha sostenuto che ci
siano fino a venti personaggi pubblici di spicco coinvolti in
una presunta rete pedofila che include Parlamento e magistratura
16. Scotland Yard ha consegnato a
Leon Brittan, ex Ministro degli Interni conservatore, un dossier
contenente i nomi di quindici membri di un noto gruppo
pedofilo. Questo fascicolo è attualmente irreperibile
17.

Patrick Rock, assistente dell'ex
Primo Ministro britannico David Cameron, è stato arrestato
per possesso di immagini pedopornografiche 18.

Un ex agente di polizia coinvolto nell'arresto del noto pedofilo
Peter Righton (1926-2007) nel 1992 ha affermato che questi era
in possesso di un'enorme quantità di documenti che lo collegavano ad
una rete di pedofili dell'establishment (compresi membri
altolocati del clero anglicano), ma la polizia non ha intrapreso
alcuna azione 19.

Un ex funzionario
pubblico ha accusato il Ministero dell'Interno di aver elargito
decine di migliaia di sterline di denaro pubblico direttamente al
gruppo britannico di difesa dei pedofili Paedophile
Information Exchange (PIE) su richiesta della
sezione speciale della Polizia Metropolitana 20.
Il parlamentare che ha consegnato a Leon Brittan un dossier
su un importante pedofilo era nella lista nera di un triplice
assassino 21.

Il deputato laburista
Tom Watson ha affermato che un membro di un noto gruppo pedofilo
era collegato ad un ex collaboratore di Downing Street. Ha
affermato: «Il fascicolo probatorio utilizzato per condannare
Peter Righton, se esiste ancora, contiene informazioni chiare su una
vasta rete di pedofili».
Un membro della Camera dei Lord è sfuggito all'inchiesta su oltre
20
denunce di abusi sessuali su minori perché «soffre di demenza».
I nomi di almeno 10 politici di spicco ed ex politici, oltre a
quelli di alti magistrati, sono stati citati «ripetutamente»
da persone che hanno chiamato una linea telefonica di assistenza per i
minori vittime di abusi 22. Un giudice in pensione che
ha guidato un'inchiesta su abusi sessuali
storici ha dichiarato che non si sarebbe dimesso dopo che suo fratello è
stato collegato ad un «insabbiamento» da parte dell'establishment
della rete di pedofili su cui avrebbe indagato 23.

La vice prima ministra ombra Harriet Harman del Partito Laburista
era una figura di spicco del
National Child Children's Law
(NCCL)
quando quest'ultimo sosteneva che «le esperienze sessuali
infantili, consensuali con un adulto, non provocano
danni identificabili», e
cercava di abbassare l'età del consenso a rapporti sessuali a 14 anni.
La Harman ha
affermato che una foto o un film pornografico mostrati ad un
minore non dovrebbe essere considerata indecente a meno che non si
possa dimostrare che il soggetto abbia subito un danno, e che i
pubblici ministeri debbano provare il danno anziché gli imputati
dover giustificarsi 24.

Claire Perry,
la consigliera del premier David Cameron in materia di
abusi sui minori, ha affermato che una «cricca di Westminster»
si è protetta dalle accuse di pedofilia 25.
Secondo una fonte con «conoscenza interna di Scotland Yard nei
primi anni '80», Margaret Thatcher avrebbe «insabbiato
personalmente» le accuse di abusi su minori contro alti
funzionari del suo partito 26.

L'ex
attivista conservatore Anthony Gilberthorpe (1932-2024) ha
affermato di aver visto importanti esponenti del
Partito Conservatore e Unionista
avere rapporti sessuali con dei ragazzi e di averlo riferito a
Margaret Thatcher venticinque anni fa 27.
Avrebbe anche trovato «ragazzi a pagamento» (prostituti maschi) per
importanti politici del
Partito Conservatore e Unionista
28.
Una vittima ha raccontato la sua versione dei fatti
29. Un membro laburista della Camera dei
Lord è stato al centro di accuse di pedofilia. Alcune lettere
hanno dimostrato che questo politico ha coltivato una relazione
estremamente stretta con un adolescente 30.

La baronessa Elizabeth Butler-Sloss, giudice in
pensione, si è dimessa dalla carica di capo della commissione
d'inchiesta sulle accuse di abusi sessuali. Possibili ragioni: la
prima è che suo fratello, sir Michael Havers
(1923-1992), era Procuratore Generale durante il presunto
insabbiamento di un precedente scandalo di pedofilia
31; la seconda è che suo fratello è stato
visto ad una festa di pedofili negli anni '80 da un testimone
apparentemente credibile 32; e infine ha insabbiato
le accuse di pedofilia contro un vescovo anglicano
33.

Curiosamente, il vescovo
anglicano in questione
era Peter Ball (1932-2019), che era molto amico di re Carlo
34 e da lui ha ricevuto in dono una residenza ducale
35.

Alizon Pink, la figlia adottiva del deputato conservatore
Ralph Bonner Pink (1912-1984) afferma di essere stata abusata dal
vescovo
anglicano quando aveva 10 anni e poi internata nell'ospedale psichiatrico di Broadmoor, dove è stata
molestata da Jimmy Savile 36.

Sopra: Alizon Pink.
Alex
Wheatle (1963-2025), un autore pluripremiato sostiene che gli
abusi sistematici nella casa di cura Shirley Oaks, gestita
dal comune nel Surrey, siano stati insabbiati dopo che l'indagine ha
portato alla luce informazioni che collegavano un importante
parlamentare laburista del governo di Tony Blair
37. Altre vittime della stessa casa di cura si sono fatte
avanti per confermare la sua affermazione. Un consulente del governo
scozzese ha scoperto una rete di pedofili che includeva personaggi
televisivi noti, avvocati e agenti di polizia. Le richieste di
un'indagine sono state ignorate.

Nel 2003,
l'ex
leader massonico Lord Burton (1924-2013) ha
affermato che l'inchiesta sul massacro di Dunblane (una sparatoria
in una scuola scozzese nel 1996) era un insabbiamento e che era
stato costretto al silenzio.

All'autore della sparatoria (e sospetto
pedofilo) Thomas Hamilton (1952-1996) era permesso di
circolare liberamente in una scuola elementare tra i figli di
militari, anche di notte.

Margaret Hodge, ex ministro per
l'infanzia, è stata coinvolta in un caso di insabbiamento di abusi
su minori a Islington quando era a capo del consiglio comunale
38. Una parlamentare avrebbe abusato di un
ragazzo di 13 anni ospitato in una casa-famiglia, nell'ambito
di una rete pedofila ai vertici del governo 39. Un detective
di Scotland Yard «sarebbe stato rimosso dall'indagine sulla
pedofilia dopo aver fatto i nomi di alcuni politici»
40.

Barbara Castle (1910-2002),
membro laburista della Camera dei Lord, ha redatto un
dossier su pedofili di alto profilo. Il fascicolo è stato
sequestrato da una squadra speciale della polizia
41. Un direttore di giornale ha confermato la notizia
42. Almeno due ministri di alto rango del
governo Thatcher figuravano nel dossier. Un ex informatore
dell'MI5 afferma che quest'ultimo era a conoscenza degli
abusi sui minori presso l'orfanotrofio Kincora Boys Home e
non ha fatto nulla al riguardo. Una vittima del Kincora ha
raccontato di abusi sessuali e di una «sfilza di uomini». A
riguardo del politico pedofilo Cyril Smith, un detective ha
affermato che tre indagini sono state bloccate 43.

Jill Dando (1961-1999), una famosa presentatrice televisiva
britannica assassinata in circostanze misteriose, all'epoca stava lavorando per smascherare
una rete di pedofili di alto profilo 44.
Il suo assassino non è mai stato trovato e il suo ex fidanzato è ora
un medico della famiglia reale.

Sir Nicholas Fairbairn
(1933-1995),
l'ex amante
della presentatrice televisiva e fondatrice di Childline,
Esther Rantzen, un membro del Parlamento, è stato collegato a una
rete di pedofili 45. Inoltre, una
bambina è stata abusata nella casa della Rantzen
46. Quest'ultima è stata anche accusata da Ben Fellows, vittima di
abusi su minori, di aver esposto dei bambini a feste a sfondo
sessuale e con consumo di droga. Un ex ministro del Regno Unito è
sotto inchiesta per abusi su minori. Quindici anni fa, un'indagine
sulla stessa persona fu archiviata e l'agente di polizia che la
conduceva fu messo da parte e successivamente sanzionato a seguito
delle sue indagini.

L'ex Presidente della Camera dei Comuni ed ex
membro del Parlamento George Thomas (1909-1997) è stato sotto
inchiesta per abusi su un ragazzo 47.
Un informatore del Ministero dell'Interno afferma che i Servizi
Segreti si sono infiltrati nel gruppo pedofilo
Paedophile
Information Exchange
per ricattare personaggi influenti.

Il figlio del deputato
conservatore David Atkinson (1940-2012) ha affermato che suo
padre era un predatore sessuale, che era collegato ad una rete pedofila di Westminster e che veniva ricattato da un membro dello
staff di Westminster 48.

L'agente
doppiogiochista dell'MI5 Anthony Blunt (1907-1983)
frequentava la nota pensione Elm Guest House, un ritrovo di
VIP pedofili 49. Il Ministero
della Salute non ha dato seguito alle accuse di una rete pedofila a
Westminster e Whitehall perché era una perdita di tempo:
all'informatore è stato detto che ce n'erano «troppi in
quel posto» 50.

Il capo della
polizia Peter Spindler è stato rimosso da un'indagine sulla
pedofilia dopo aver effettuato diversi arresti di alto profilo
51.

L'ex comandante John O'Connor
di Scotland Yard ha dichiarato: «Eravamo pronti ad
indagare sulla rete pedofila di Westminster all'inizio degli anni
'80» 52. Un senatore di Jersey è
stato arrestato con l'accusa di violazione dei dati e rimosso
dall'incarico dopo aver affermato che sull'isola era stato
insabbiato un caso di abusi su minori. La più grande ONG
indipendente al mondo per la salute mentale ha offerto al
Paedophile Information Exchange una piattaforma durante una
Conferenza sulla sessualità negli anni '70 53.

Peter Hayman (1914-1992), Alto Commissario di Sua Maestà in
Canada, che ha ricoperto incarichi di alto livello presso il
Ministero della Difesa e la delegazione britannica alla NATO,
era membro del Paedophile Information Exchange, ed è stato
ammonito dopo che, durante una perquisizione del suo appartamento, è
stato rinvenuto materiale pornografico riguardante minori
54. Le informazioni in possesso dei
capigruppo conservatori - inclusi i dettagli di eventuali reati
sessuali - sono state distrutte nel 1996 55.
I bambini affidati ai servizi sociali nel Regno Unito hanno sei
volte più probabilità di essere oggetto di abusi rispetto a un
bambino della popolazione mondiale 56.
Un detective di Scotland Yard sarebbe stato rimosso da
un'indagine sulla pedofilia dopo aver fatto i nomi di alcuni
politici.

Nigel Goldie, ex vicedirettore dei servizi sociali
del Comune di Lambeth sostiene che ci sia stata un'operazione di
insabbiamento ad alto livello per proteggere i politici
57.

Sopra: già nel 1977 il
Daily Mirror denunciava la
forte presenza di
pedofili nel Regno Unito.
|
 |
|
Il
seguente articolo consiste nella traduzione, dall'inglese
all'italiano, del documento indicato in intestazione e nella
prima nota a piè di pagina, la quale riporta anche i
riferimenti all'autore e alla fonte da cui esso è tratto.
Salvo quanto specificato nel periodo di cui al punto
successivo, le espressioni, i riferimenti, i dati, le
notizie, i commenti, i giudizi di valore e, in generale, le
opinioni contenuti nel seguente articolo sono pertanto
quelli concepiti, scritti e pubblicati nel documento in
lingua originale e dei quali Centrosangiorgio.com non
è responsabile, limitandosi appunto alla sua traduzione,
quanto possibile fedele e coerente alle intenzioni degli
autori come risultanti o ricavabili in buona fede dal tema
trattato e dalle parole utilizzate.
Per la traduzione di vocaboli, espressioni e perifrasi non
comuni nella lingua originale oppure appartenenti a forme
colloquiali o dello «slang» sono stati utilizzati siti e
servizi di ricerca del significato liberamente accessibili
sul web, allo scopo di attenersi quanto possibile
alle finalità di traduzione appena esposte.
Le
parti di testo tradotte dall'originale sono pubblicate in
carattere «rotondo» o comune; le parti in carattere corsivo
riportano precisazioni o integrazioni apportate da Centrosangiorgio.com al
fine di integrare o rendere più chiaro il significato e la
corrispondenza in lingua italiana dei concetti espressi. Le
annotazioni e/o i commenti aggiunti da Centrosangiorgio.com (estranei
al documento originale) sono invece inseriti in appositi
riquadri o preceduti da sigle (ad esempio «N.d.T.», ossia
«Nota del Traduttore») o avvertenze specifiche.
Inoltre, ferma restando
l'attribuzione delle espressioni utilizzate agli autori del
documento originale, centrosangiorgio.com preferisce
non pubblicare giudizi, pareri o supposizioni non
giustificati da elementi apportati nel testo e quindi
squisitamente soggettive, nei confronti di qualità personali
di individui identificati o identificabili; tali parti, di
norma, sono quindi soppresse e sostituite da una striscia
punteggiata fra due parentesi quadre [...].
Al lettore resta
ovviamente la possibilità di accedere al documento originale
per una libera valutazione del contenuto eventualmente
omesso. Per favorire la correttezza e la coerenza espositive
sarà gradito il contributo di coloro che individuassero
eventuali correzioni o integrazioni da effettuare rispetto
ai dati, ai fatti, alle circostanze e alle fonti riportate
nell’articolo. |


Note
1
Traduzione dall'originale inglese
Pedophilia a Requirement for UK Ruling
èlite, a cura di
Paolo Baroni. Articolo reperibile
alla pagina web
https://www.winterwatch.net/2026/01/pedophilia-a-requirement-for-uk-ruling-elite/
2
Vedi
https://www.winterwatch.net/2022/03/the-psychopathic-takeover-a-russ-winter-tnn-original-video/
3
Vedi la strana morte di Nancy Schaefer
http://web.archive.org/web/20140326095500/http://markcrispinmiller.com/2010/04/the-strange-death-of-nancy-schaefer-two-items/
4
Vedi
«Justice Ministry to bar parents from telling their own stories»
(«Il
Ministero della Giustizia impedirà ai genitori di raccontare le
proprie storie»)
https://www.independent.co.uk/news/media/press/justice-ministry-to-bar-parents-from-telling-their-own-stories-1622154.html
5
https://en.wikipedia.org/wiki/Jimmy_Savile
6
https://en.wikipedia.org/wiki/Cyril_Smith#2018
7
Cfr. P. Popham,
«Arthur C Clarke case investigated» («Indagine sul caso Arthur
C. Clarke»)
https://www.independent.co.uk/news/arthur-c-clarke-case-investigated-1145468.html
8
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Morrison
9
Cfr. P. Cahalan, «Labour
Lord's "sex attacks on 12 children": "Horrific" allegations include
rape and serious sexual assaults MoS reveals» («Il Lord
laburista accusato di aver perpetrato "abusi sessuali su 12
bambini": le accuse "orribili" includono stupri e gravi aggressioni
sessuali, rivela il MoS»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2681827/Labour-Lords-sex-attacks-12-children-Horrific-allegations-include-rape-sexual-assaults.html
10
https://www.youtube.com/watch?v=iNZDbprSrIo
11
Cfr.
G. Graham, «Simon
Danczuk: I was warned not to challenge Leon Brittan over paedophile
dossier» («Simon Danczuk: mi fu detto di non contestare Leon
Brittan in merito al dossier sulla pedofilia»)
https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10949366/Simon-Danczuk-I-was-warned-not-to-challenge-Leon-Brittan-over-paedophile-dossier.html
12 Cfr. M.
Chorley, «There may
have been establishment cover-up of child abuse claims to "protect
the system", says Lord Tebbit» («Secondo Lord Tebbit, potrebbe
esserci stata una copertura da parte delle istituzioni delle denunce
di abusi su minori per "proteggere il sistema")
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2682151/There-establishment-cover-child-abuse-claims-protect-says-Lord-Tebbit.html
13 Cfr. S.
Walters, «New twist
in Westminster scandal: 114 secret files on paedophile cases missing,
admits Government» («Nuova svolta nello scandalo di Westminster:
il governo ammette la scomparsa di 114 fascicoli segreti su casi di
pedofilia»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2681838/Westminster-child-sex-scandal-Finally-Home-Office-launches-inquiry-alleged-abuse-possibly-dating-decades.html
14 Cfr. T.
Pettifor, «Exclusive:
Tony Blair's minister accused of helping convicted paedophile to
foster young boys» («Esclusiva:
un ministro di Tony Blair accusato di aver aiutato un pedofilo
condannato ad avere in affido dei ragazzini»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/tony-blairs-minister-accused-helping-3822224
15 Cfr. N.
Watt-P.
Wintour, «Children's
homes were "supply line" for paedophiles, says ex-minister»
(«Gli orfanotrofi erano una "linea di rifornimento" per i pedofili,
afferma un ex ministro»)
https://www.theguardian.com/society/2014/jul/08/children-homes-supply-line-paedophiles-lord-warner
16 Cfr. M.
Holehouse, «20
establishment figures "in élite paedophile ring"» («20
personalità di spicco "coinvolte in una rete pedofila d'élite"»)
https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10953043/20-establishment-figures-in-elite-paedophile-ring.html
17
Cfr. S. Swinford,
«Leon Brittan was given second paedophile dossier» («A
Leon Brittan è stato consegnato un secondo fascicolo sulla
pedofilia»)
https://www.telegraph.co.uk/news/politics/10952480/Leon-Brittan-was-given-second-paedophile-dossier.html
Non si tratta
dello stesso fascicolo consegnato a Leon Brittan da Geoffrey
Dickens.
18 Cfr. G.
Bissett, «Former
aide to David Cameron is given a two-year conditional discharge
after being convicted of making indecent images of young girls»
(«Un
ex collaboratore di David Cameron è stato condannato a due anni di
libertà vigilata dopo essere stato riconosciuto colpevole di aver
scattato fotografie indecenti di minorenni»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-3621494/Former-aide-David-Cameron-given-two-year-conditional-discharge-convicted-making-indecent-images-young-girls.html?ico=amp-comments-addcomment
19
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Righton
20 Cfr. J.
Slack, «"I won't
quit", says head of sex abuse inquiry after brother is linked to
paedophile cover-up she is investigating» («"Non
mi arrenderò", afferma la responsabile dell'inchiesta sugli abusi
sessuali dopo che suo fratello è stato collegato al tentativo di
insabbiare un caso di pedofilia su cui lei sta indagando»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2686781/I-wont-quit-says-head-sex-abuse-inquiry-brother-linked-paedophile-cover-up.html
21 Cfr. K.
Mudie, «MP who
handed VIP paedophile dossier to Leon Brittan was on triple killer's
hit list» («Il
parlamentare che ha consegnato a Leon Brittan un dossier su un
importante pedofilo era nella lista nera del triplice assassino»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/mp-who-handed-vip-paedophile-3816675
22 Cfr. M.
Robinson, «Ten
serving and former prominent politicians are being named by people
making complaints about historical sex abuse to child protection
charity» («Dieci politici, tra attuali ed ex, di spicco sono
stati nominati da persone che hanno presentato denunce per abusi
sessuali risalenti al passato ad un'organizzazione benefica per la
protezione dei minori»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2685680/Ten-serving-former-prominent-politicians-named-people-making-complaints-historical-sex-abuse-child-protection-charity.html#ixzz374IOdGBZ
23
Cfr. J.
Slack,
art. cit.
24 Cfr. M.
Beckford, «Harriet
Harman under attack over bid to water down child pornography law»
(«Harriet Harman sotto accusa per aver tentato di indebolire la
legge sulla pornografia infantile»)
https://www.telegraph.co.uk/news/politics/labour/4949555/Harriet-Harman-under-attack-over-bid-to-water-down-child-pornography-law.html
25
Cfr. T. McTague,
«Westminster "chumocracy" has protected itself from paedophile
revelations, claims Cameron's advisor on child abuse» («La
"cricca di amici" di Westminster si è protetta dalle rivelazioni
sulla pedofilia, afferma la consigliera di Cameron in materia di
abusi sui minori»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2688622/Westminster-chumocracy-protected-paedophile-revelations-claims-Cameron-s-advisor-child-abuse.html#ixzz37OCvN52O
26
Cfr. N. Buckley-K.
Mudie, «Exclusive:
Margaret Thatcher "personally covered up" child abuse allegations
against senior ministers» («Esclusivo: Margaret Thatcher avrebbe
insabbiato personalmente le accuse di abusi su minori contro alti
ministri»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/margaret-thatcher-personally-covered-up-3848836
27
Cfr. M. Drake, «Exclusive:
Tory child abuse whistleblower: "I supplied underage rent boys for
Margaret Thatcher's cabinet ministers"» («Esclusivo: un
informatore conservatore sugli abusi sui minori: "Fornivo ragazzi
minorenni a pagamento ai ministri del governo di Margaret
Thatcher"»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/tory-child-abuse-whistleblower-i-3848987#.U8IpFNcX7jo.facebook
28
Cfr. A. McSmith,
«Westminster abuse inquiry: "I found rent boys to entertain top Tory
politicians in the 1980s", claims former party activist»
(«Inchiesta sugli abusi a Westminster: "Negli anni '80 ho trovato
gigolò per intrattenere i principali politici conservatori", afferma
un ex attivista del partito»)
https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/westminster-abuse-inquiry-i-arranged-for-rent-boys-to-entertain-senior-tories-in-the-1980s-says-former-party-activist-9602754.html
29
Cfr. N. Owens, «Exclusive:
Former rent boy: "I was abused by top Tories then blackmailed to
keep quiet"» («Esclusivo: Ex gigolò: "Sono stato abusato da
importanti esponenti conservatori e poi ricattato per farmi
tacere"»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/former-rent-boy-i-abused-3885690
30
Cfr. J. Doward-T.
Helm-J.
Rayner, «Questions
over Labour peer's letters to care home boy» («Dubbi sulle
lettere che un membro laburista della Camera dei Lord ha inviato a
un ragazzo ospitato in una casa-famiglia»)
https://www.theguardian.com/politics/2014/jul/13/labour-peer-letters-boy-questions
31
Cfr. G. Graham, «Baroness
Butler-Sloss quits paedophile inquiry» («La baronessa
Butler-Sloss si dimette dall'inchiesta sulla pedofilia»)
https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10965811/Baroness-Butler-Sloss-quits-paedophile-inquiry.html
32
Cfr. V. Moss-M.
Drake, «Exclusive:
Tory child abuse whistleblower: "Margaret Thatcher knew all about
underage sex ring among ministers"» («Esclusivo: un informatore
conservatore sugli abusi sui minori: "Margaret Thatcher sapeva tutto
della rete di abusi sessuali su minori che coinvolgeva i ministri"»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/tory-child-abuse-whistleblower-margaret-3849172
33
Cfr. «Abuse inquiry: Baroness Butler-Sloss criticism rejected»
(«Inchiesta sugli abusi: respinte le critiche della baronessa
Butler-Sloss»)
https://www.bbc.com/news/uk-politics-28274882
34
Cfr. E. Stretch, «Retired
Bishop friend of Prince Charles to be charged with child sex abuse»
(«Un vescovo in pensione, amico del principe Carlo, sarà incriminato
per abusi sessuali su minori»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/prince-charless-friend-right-reverend-3293571
35
Cfr. «Retired bishop Peter Ball arrested on suspicion of child
sex offences» («Il vescovo emerito Peter Ball è stato arrestato
con l'accusa di abusi sessuali su minori»)
https://www.theguardian.com/world/2012/nov/13/retired-bishop-peter-ball-arrested
36
Cfr. J. Murray, «Exclusive:
My Tory MP father abused me then had me locked up in Broadmoor»
(«Esclusivo: Mio padre, deputato conservatore, mi ha maltrattato e
poi mi ha fatto rinchiudere a Broadmoor»)
https://www.express.co.uk/news/uk/488481/EXCLUSIVE-MP-daughter-sexually-abused
37
Cfr. T. Pettifor, «Exclusive:
Award winning author: I was abused at council care home linked to
ex-Labour minister» («Esclusivo: autore pluripremiato: Ho subito
abusi in una casa di cura comunale legata ad un ex ministro
laburista»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/award-winning-author-abused-council-3852554
38
Cfr. P. Harris-M.
Bright, «The
whistleblower's story» («La storia dell'informatore»)
https://www.theguardian.com/politics/2003/jul/06/children.childprotection
39
Cfr. D. Collins, «Female
MP "abused care home boy aged 13 as part of paedophile network at
heart of government"» («Una parlamentare avrebbe "abusato di un
ragazzino di 13 anni in una casa famiglia, nell'ambito di una rete
pedofila al centro del governo"»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/female-mp-abused-care-home-3015744#ixzz37Yb7q2bx
40
Cfr. K. Perry,
«Scotland Yard detective "removed from paedophile probe after naming
politicians"» («Un detective di Scotland Yard "sarebbe stato
rimosso dall'indagine sulla pedofilia dopo aver fatto i nomi di
alcuni politici"»)
https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/10969872/Scotland-Yard-detective-removed-from-paedophile-probe-after-naming-politicians.html
41
Cfr. S. Greenhill,
«Now it’s revealed Barbara Castle drew up dossier on VIP paedophiles:
File seized by Special Branch "heavy mob"» («Ora è stato
rivelato che Barbara Castle ha redatto un dossier sui pedofili VIP:
il fascicolo è stato sequestrato dalla "mafia" della Special Branch»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2693635/Now-revealed-Barbara-Castle-drew-dossier-VIP-paedophiles-File-seized-Special-Branch-heavy-mob.html#ixzz37aGEiPSa
42
Cfr. R. Greenslade,
«Editor explains why he didn't publish Barbara Castle's paedophile
dossier» («Il direttore spiega perché non ha pubblicato il
dossier sulla pedofilia di Barbara Castle»)
https://www.theguardian.com/media/greenslade/2014/jul/15/daily-star-sunday-cyril-smith
43
Cfr. «Cyril Smith: Detective claims three probes were stopped»
(«Cyril Smith: Il detective afferma che tre indagini sono state
interrotte»)
https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-28338402
44
https://it.wikipedia.org/wiki/Jill_Dando
45
Cfr. M. Horne, «Esther
Rantzen: My shock over my MP lover's links to Elm House paedophile
ring» («Esther Rantzen: il mio sgomento nello scoprire i legami
del mio amante parlamentare con la rete pedofila di Elm House»)
https://www.dailymail.co.uk/news/article-2698634/Esther-Rantzen-My-shock-MP-lovers-links-Elm-House-paedophile-ring.html
46
Cfr. «Man, 63, assaulted young girl in pool at Rantzen's
home» («Un uomo di 63 anni ha aggredito una ragazzina in piscina
nella casa della Rantzen»)
https://www.heraldscotland.com/news/12739652.Man__63__assaulted_young_girl_in_pool_at_Rantzen_apos_s_home/
47
Cfr. «Police examine claims late Cardiff MP George Thomas abused
boy» («La polizia sta esaminando le accuse secondo cui il
defunto deputato di Cardiff George Thomas avrebbe abusato di un
bambino»)
https://www.bbc.com/news/uk-wales-28384108
48
Cfr. R. Mendick, «My
dad was a predator like Savile, claims Tory MP's son» («Mio
padre era un predatore come Savile, afferma il figlio di un deputato
conservatore»)
https://www.independent.ie/world-news/europe/my-dad-was-a-predator-like-savile-claims-tory-mps-son/30446373.html
49
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Blunt
50
Cfr. «Powerful paedophile ring cover-up claim is probed»
(«Viene indagata una potente accusa di insabbiamento di una rete
pedofila»)
https://www.redditchadvertiser.co.uk/news/11354371.powerful-paedophile-ring-cover-up-claim-is-probed/
51
Cfr. D. Hencke-M.
Conrad, «Exclusive:
Police chief Peter Spindler quits "Operation Yewtree" celebrity sex
abuse inquiry for watchdog role» («Esclusivo:
il capo della polizia Peter Spindler si dimette dall'inchiesta sugli
abusi sessuali sulle celebrità "Operation Yewtree" per assumere un
ruolo di controllo»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/police-chief-peter-spindler-quits-1816009
52 Cfr. D.
Hale, «Ex-Scotland
Yard commander: We were ready to investigate Westminster paedophile
ring in early 1980s» («Ex comandante di Scotland Yard: eravamo
pronti a indagare sulla rete pedofila di Westminster già all'inizio
degli anni '80»)
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/ex-scotland-yard-commander-were-ready-3894071#ixzz38GDdef7F
53
Cfr. «Mental health charity allowed PIE a platform at sexuality
conference» («Un'organizzazione benefica per la salute mentale
ha offerto alla PIE una piattaforma ad una conferenza sulla
sessualità»)
https://www.thetimes.com/uk/politics/article/mental-health-charity-allowed-pie-a-platform-at-sexuality-conference-f9p9qm3sh8x
54
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Hayman_(diplomat)
55
Cfr. J. Doward-T.
Helm-J.
Rayner,
art. cit.
56
Cfr. G. F. Hobbs-C. J.
Hobbs- J. M.
Wynne, «Abuse of
children in foster and residential care» («Abuso
su minori in affido e in strutture residenziali»)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10626608/
57
Cfr. R. Hawkins, «Cover-up
to protect politicians after abuse claims» («Insabbiamento
per proteggere i politici dopo le accuse di abusi»)
https://www.bbc.com/news/uk-28477179