A dire il vero, qualcosa di strano c'è eccome! Se si ingrandisce la copertina di questo disco nel punto in cui è stata tolta una fetta di torta si scoprirà che il disegnatore ha inserito i genitali femminili... 1
Dopo l'uscita di questo album, molti rivenditori di dischi, accortisi dell'inserto subliminale, chiesero alla Capitol Records di censurare l'immagine. E infatti nelle ristampe successive i genitali vennero sostituiti da mattoni...
In inglese, il termine pie significa «torta», ma in slang americano questa parola significa anche «vagina». In qualche modo, la apple pie («torta di mele») rappresenta per la nazione americana anche tutto ciò che c'è di «sano» e «buono» in quel Paese, e i suoi ideali fondanti come la «libertà di espressione».
Note
1 Di questo messaggio subliminale si dà notizia alla pagina web http://friends.s5.net/mazzini/plosce/pie.html
|