Autore

Impaled Nazarene

Genere: black metal

impaled nazarene

Album

Tol Cormpt Norz Norz Norz

Brano

Opolokia II: Aikolopa 666

Casa discografica e anno

Osmose 1993

tol cormpt norz norz norz - impaled nazarene

Tipo di backmasking

Rovesciato

Natura del backmasking

Messaggio satanico

Testo al dritto

Incomprensibile

Testo al contrario

«Satan represents vengeance instead of turning the other cheeck».

Traduzione

«Satana rappresenta la vendetta, al posto del porgere l'altra guancia».

Commento: Il testo di questo backmasking corrisponde esattamente alla quinta delle «Nove Affermazioni Sataniche», la dottrina centrale della Satanic Bible («La Bibbia Satanica»), scritta da Anton Szandor LaVey (1930-1997), il fondatore della Church of Satan («Chiesa di Satana») di San Francisco, in California. A conferma di quanto detto, sul retro della cover di questo CD, appare la data in cui questo album è stato registrato: «Recorded faraway in pain and misery XXVII Anno Satanas» («Registrato lontano nel dolore e nell'infelicità nel ventisettesimo anno dell'Era di Satana»). Ora, secondo LaVey, l'Era di Satana è iniziata nel 1966, anno di fondazione della sua sètta; dai calcoli (ventisette anni dopo il 1966, ossia nel 1993), se ne deduce che gli Impaled Nazarene si riconoscono nella Chiesa di Satana californiana. In finlandese, Tol Cormpt Norz Norz Norz, il titolo del CD significa «Saremo tutti sei-sei-sei».

Audio (264 kb)

Video (4.267 kb)

Audio (211 kb)

Video (3.577 kb)